热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


日语中的动词可能态都能做敬语吗-j9九游会登陆入口


[已经解决的问题]
中的动词可能态都能做敬语吗?
[最佳答案]

不能。可能态同时又做敬语,对一种语言来说是不健全的,模糊的,不规范的。这方面长期以来备受指责,现代已经淘汰了很多更模糊的用法,但还存在你说的情况。是少数。
受ける--->受けられる。先生もテストを受けられますか。老师您也接受测试吗?是敬语,判断只能从主语判断它是敬语。同一句话明日雨なのでテストを受けられるかしら?明天下雨考试没问题吗?(还能考吗?)
对外国人来说,这种模棱两可是很不好的,日本语言学家也不赞成这种现象。
回答者:
[其它的回答]
(1)
学习下
  
-
 日语中的动词可能态都能做敬语吗

前一篇: 何时顷戻ってこられますか? 后一篇: 请大家帮帮忙,急用,谢谢


网站地图